Каждому Доктору по Мастеру, каждому Мастеру по Доктору!!
Чёрт решила посмотреть 4-ую часть Гарри Поттера, смотрела когда-то давным-давно, когда она только вышла и благополучно о ней забыла как и о 5,6,7,8.Так вот, вспомнила что фильм у меня где то на диске, включила, смотрю. Ну ладно я ещё терпела это хуёвое качество когда камера дёргается в руках и люди ходят туда-сюда, я терпела когда Волан-де-Морт стал Войлендем, я терпела малое количество Теннанта в фильме, я терпела когда Экспелиармус стал "Взрывом", "Прекратить" и т.д, но блять, когда Авада Кедавра стал "Абра-Кадабра" я здох!xDD Сразу вспоминается "Спокойной Ночи малыши" и эпичное "трах-тибидох-рахат-лукум" xDD

@темы: Гарри Поттер, Теннант, трудности перевода